Oesophageal pressure as a surrogate of pleural pressure in mechanically ventilated patients