A miniaturized heterogeneous fluorescence immunoassay on gold-coated nano-titer plates