The Square-transform of Hermite-Biehler Functions. A Geometric Approach