POPULATION III STAR FORMATION IN LARGE COSMOLOGICAL VOLUMES. I. HALO TEMPORAL AND PHYSICAL ENVIRONMENT