Ultrafast laser inscription of a three dimensional fan-out device for multicore fiber coupling applications