Understanding the co‐occurrence of anxiety disorders and chronic pain: state‐of‐the‐art