Characterizing Idioms: Conventionality and Contingency