Aqueous Polymer Dispersion Coating Used for Osmotic Pump Tablets: Membrane Property Investigation and IVIVC Evaluation