A Same-Genus Screening Approach Reveals Novel Effectors and New Possibilities for Investigating Chlamydia Pathogenesis