Microtubules and actin crosstalk in cell migration and division