Prime tuples in function fields