Molecular beam time of flight measurements of resolved rotational transitions for He+N2, CO, and CH4 collisions