Permeation of styryl dyes through nanometer-scale pores in membranes.