Minimizing Oxygen Permeability in Chitin/Cellulose Nanomaterial Coatings by Tuning Chitin Deacetylation