Mixotrophic cultivation of Chlorella vulgaris for efficient wastewater treatment: optimization using response surface methodology (RSM)