On the numerical modelling of the turbulent layer penetration into a stably stratified fluid