Language learning on-the-go: opportune moments and design of mobile microlearning sessions

Learning a foreign language is a daunting and time-consuming task. People often lack the time or motivation to sit down and engage with learning content on a regular basis. We present an investigation of microlearning sessions on mobile phones, in which we focus on session triggers, presentation methods, and user context. Therefore, we built an Android app that prompts users to review foreign language vocabulary directly through notifications or through app usage across the day. We present results from a controlled and an in-the-wild study, in which we explore engagement and user context. In-app sessions lasted longer, but notifications added a significant number of "quick" learning sessions. 37.6% of sessions were completed in transit, hence learning-on-the-go was well received. Neither the use of boredom as trigger nor the presentation (flashcard and multiple-choice) had a significant effect. We conclude with implications for the design of mobile microlearning applications with context-awareness.

[1]  F. N. Dempster,et al.  Effects of variable encoding and spaced presentations on vocabulary learning. , 1987 .

[2]  Katarzyna Wac,et al.  Getting closer: an empirical investigation of the proximity of user to their smart phones , 2011, UbiComp '11.

[3]  James R. Glass,et al.  Wait-learning: leveraging conversational dead time for second language education , 2014, CHI Extended Abstracts.

[4]  Robert Godwin-Jones.  EMERGING TECHNOLOGIES FROM MEMORY PALACES TO SPACING ALGORITHMS: APPROACHES TO SECOND-LANGUAGE VOCABULARY LEARNING , 2010 .

[5]  Maria Virvou,et al.  Mobile educational features in authoring tools for personalised tutoring , 2005, Comput. Educ..

[6]  Patricia A. Herman,et al.  Breadth and depth of vocabulary knowledge: Implications for acquisition and instruction. , 1987 .

[7]  James A. Landay,et al.  MemReflex: adaptive flashcards for mobile microlearning , 2012, Mobile HCI.

[8]  Steve Benford,et al.  Investigating episodes of mobile phone activity as indicators of opportune moments to deliver notifications , 2011, Mobile HCI.

[9]  William L. Cull,et al.  Untangling the benefits of multiple study opportunities and repeated testing for cued recall , 2000 .

[10]  Tianqi Chen,et al.  XGBoost: A Scalable Tree Boosting System , 2016, KDD.

[11]  S. Webb.  The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge , 2007 .

[12]  Patricia Thornton,et al.  Using mobile phones in English education in Japan , 2005, J. Comput. Assist. Learn..

[13]  Margaret E. Morris,et al.  Context-Sensitive Microlearning of Foreign Language Vocabulary on a Mobile Device , 2007, AmI.

[14]  Clara E. Bussenius,et al.  Memory : A Contribution to Experimental Psychology , 2017 .

[15]  Shwetak N. Patel,et al.  Why would you do that? predicting the uses and gratifications behind smartphone-usage behaviors , 2016, UbiComp.

[16]  Tatsuya Nakata,et al.  English vocabulary learning with word lists, word cards and computers: implications from cognitive psychology research for optimal spaced learning , 2008, ReCALL.

[17]  Khai N. Truong,et al.  Augmenting the web for second language vocabulary learning , 2011, CHI.

[18]  Ayse Alkan,et al.  Differences between M-Learning (Mobile Learning) and E-Learning, Basic Terminology and Usage of M-Learning in Education. , 2011 .

[19]  Kun-Pyo Lee,et al.  Understanding notification stress of smartphone messenger app , 2014, CHI Extended Abstracts.

[20]  Daniel Ashbrook.  Enabling mobile microinteractions , 2010 .

[21]  Shana K. Carpenter,et al.  Application of the Testing and Spacing Effects to Name Learning , 2005 .

[22]  John Read,et al.  Assessing Vocabulary by John Read , 2000 .

[23]  Dogan Ibrahim,et al.  m-Learning: An experiment in using SMS to support learning new English language words , 2009, Br. J. Educ. Technol..

[24]  Hermann Ebbinghaus,et al.  Memory: a contribution to experimental psychology. , 1987, Annals of neurosciences.

[25]  Khai N. Truong,et al.  Evaluating the implicit acquisition of second language vocabulary using a live wallpaper , 2012, CHI.

[26]  H. P. Bahrick,et al.  Retention of Spanish vocabulary over 8 years. , 1987 .

[27]  Jing Zhao,et al.  MicroMandarin: mobile language learning in context , 2011, CHI.

[28]  Luvai Motiwalla,et al.  Mobile Learning with Micro-content: A Framework and Evaluation , 2012, Bled eConference.

[29]  Brian P. Bailey,et al.  Effects of intelligent notification management on users and their tasks , 2008, CHI.

[30]  Chih-Ming Chen,et al.  Personalized mobile English vocabulary learning system based on item response theory and learning memory cycle , 2008, Comput. Educ..

[31]  Martin Pielot,et al.  When attention is not scarce - detecting boredom from mobile phone usage , 2015, UbiComp.

[32]  Martin Pielot,et al.  I'll be there for you: Quantifying Attentiveness towards Mobile Messaging , 2015, MobileHCI.

[33]  Susanne Boll,et al.  Sensor-Based Identification of Opportune Moments for Triggering Notifications , 2014, IEEE Pervasive Computing.

[34]  M. Fenske,et al.  The Unengaged Mind , 2012, Perspectives on psychological science : a journal of the Association for Psychological Science.

[35]  Omur Akdemir,et al.  A Comparison of Undergraduate Students' English Vocabulary Learning: Using Mobile Phones and Flash Cards. , 2010 .