Classical gluon production amplitude for nucleus-nucleus collisions: First saturation correction in the projectile