Simulation of the third law free energies of face-centered-cubic and hexagonal-close-packed Lennard-Jones solids