Species Sampling Priors for Modeling Dependence: An Application to the Detection of Chromosomal Aberrations