An eigenvalue problem for a hemivariational inequality involving a nonlinear compact operator