Ytterbium ESR in a lattice with weak coupling: the case of YbPt2Sn