Assessment of uranium inhomogeneity and isotope imaging for nuclear forensics