Revealing Motives for Car Use in Modern Cities—A Case Study from Berlin and San Francisco