Spontaneous pregnancy, macrosomia, and cephalopelvic disproportion in diffuse adenomyosis: a case report