Nonlinear functional equations and eigenvalue problems in nonseparable Banach spaces