Two-parameter analysis of the scaling behavior at the onset of chaos: tricritical and pseudo-tricritical points