Weyl’s Law for the Steklov Problem on Surfaces with Rough Boundary