The annual cycle of the Azores bullfinch, Pyrrhula murina Goldman, 1866 (Aves: Passeriformes)