Comparison of measured responses in two spectrally-sensitive X-ray detectors to predictions obtained using the ITS radiation transport code