Dynamic Factor Copula Models with Estimated Cluster Assignments