On the deep general circulation in the western North Atlantic