Controlling the Surface Morphology of Two-Dimensional Nano-Materials upon Molecule-Mediated Crystal Growth