The “Angelo” Project: Stress Metrology as a Precondition for Improving Team-Working Performance