Bilateral occlusion of the foramina of Monro after endoscopic third ventriculostomy for aqueductal stenosis—a case report