Rational design of carbonitrile-carboxaldehyde cation receptor models: probing the nature of the heteroatom–metal interaction