Generation and transport of equivalence ratio fluctuations in an acoustically forced swirl burner