Functional alterations associated with “winter syndrome” in gilthead sea bream (Sparus aurata)