Accretion discs, low-mass protostars and planets: probing the impact of magnetic fields on stellar formation