Comparison between isothermal collision-streaming and finite-difference lattice Boltzmann models