Pd-Catalyzed Telomerization of 1,3-Dienes with Multifunctional Renewable Substrates: Versatile Routes for the Valorization of Biomass-Derived Platform Molecules