Aneurysmal subarachnoid hemorrhage complicating spinal subarachnoid hematoma causing acute cauda equina syndrome: a case report