Importance of Hydrogen Migration in Catalytic Ammonia Synthesis over Yttrium-Doped Barium Zirconate-Supported Ruthenium Nanoparticles: Visualization of Proton Trap Sites