3D representation of the developing chick knee joint: a novel approach integrating multiple components