Generating multi-atom entangled W states via light-matter interface based fusion mechanism