Upper motives of algebraic groups and incompressibility of Severi–Brauer varieties