Challenges for Precision Cosmology with X-Ray and Sunyaev-Zeldovich Effect Gas Mass Measurements of Galaxy Clusters