Magnetically Stabilized Luminescent Excitations in Hexagonal Boron Nitride