Time-sliced perturbation theory with primordial non-Gaussianity and effects of large bulk flows on inflationary oscillating features