The molecular complex associated with the Galactic H II region Sh2-90: a possible site of triggered star formation